Es gibt die alte Geschichte über Dustin Hoffman und Laurence Olivier, die den Film Der
Marathon Mann gedreht haben: Um in einer Szene als Folteropfer schön kaputt auszusehen, schlief Hoffman tagelang kaum. Worauf Sir Laurence zu ihm sagte: »Ich denke, Sie sind Schauspieler – warum spielen Sie das nicht einfach?« (
SZ Magazin)