So kann man Englisch lernen: In einem Artikel der Washington Post über Obamas Rede beim traditionellen Wheite House Correspondents Dinerwird die Fülle an anwesender Prominenz anschaulich beschrieben:
"There were so many media figures, politicians and celebrities in the mix that famous faces became wallpaper."
Fast so schön wie der Satz, mit dem eine Freundin aus Großbritannien in einer Mail erklärte, dass sie leider nicht genug Platz für ein Au Pair-Mädchen hätten und diesen Umstand in die schönen Worte kleidete: "there is not enough room to swing a cat"